• 04-08-2010 Мюзикл U2 посвященный Человеку-пауку

    В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.

  • 03-08-2010 Легендарный солист группы U2 Пол Дэвид Хьюсон (Боно)

    Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!

Плохо / Bad

ПрослушатьПросмотреть

Текст песни по-английски

If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would
If I could, I would let it go
Surrender, dislocate

If I could throw this lifeless
Lifeline to the wind
Leave this heart of clay
See you walk, walk away
Into the night
And through the rain
Into the half-light
And through the flame

If I could through myself
Set your spirit free
I'd lead your heart away
See you break, break away
Into the light
And to the day

To let it go
And so to fade away
To let it go
And so fade away

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm not sleeping
Oh, no, no

If you should ask then maybe
They'd tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken skies and burning flack
Colors crash, collide in blood shot eyes

If I could, you know I would
If I could, I would let it go

This desparation
Dislocation
Separation
Condemnation
Revelation
In temptation
Isolation
Desolation

Let it go
And so to fade away
To let it go
And so fade away
Oh, no
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm not sleeping
Oh, no no

Текст песни на русском языке

Если ты морщишься и отворачиваешься,
Если ты вновь разрываешь себя напополам...
Если бы я мог - ты знаешь, я бы так и сделал,
Если бы я мог, я бы оставил все как есть,
Сдался, исчез.

Если бы я мог пустить эту бездыханную жизнь по ветру,
Оставить это глиняное сердце,
Смотреть, как ты уходишь, уходишь
В ночь,
Сквозь дождь,
В полумрак и
Сквозь огонь

Если бы я мог сквозь себя освободить твой дух,
Я бы унес твое твое сердце,
Чтобы увидеть, как ты освободишься
Сквозь свет и сквозь день.

Отпустить, чтобы исчезнуть,
Отпустить, чтобы исчезнуть...
Я не засыпаю,
Я не сплю.

Другие песни альбома

  • Возвращение домой / A Sort Of HomecomingПрослушатьПросмотреть
  • Гордость (Во имя любви) / Pride (In The Name Of Love)ПрослушатьПросмотреть
  • Провод / WireПрослушатьПросмотреть
  • Незабываемый огонь / Unforgettablle FireПрослушатьПросмотреть
  • Прогулка / PromenadeПрослушатьПросмотреть
  • 4-е июля / 4th Of JulyПрослушать
  • Индийское летнее небо / Indian Summer SkyПрослушатьПросмотреть
  • Элвис Пресли и Америка / Elvis Presley And AmericaПрослушатьПросмотреть
  • МЛК / MLKПрослушатьПросмотреть