04-08-2010 Мюзикл U2 посвященный Человеку-пауку
В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.
03-08-2010 Легендарный солист группы U2 Пол Дэвид Хьюсон (Боно)
Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!

Информационный партнер:
Компания «Ticketman» – Крутой маршрут заказ билетов

Дискография
|
Как обезвредить атомную бомбу
|
На один шаг ближе / One Step Closer

На один шаг ближе / One Step Closer

ПрослушатьПросмотреть

Текст песни по-английски

I’m ’round the corner from anything that’s real
I’m across the road from hope
I’m under a bridge in a rip tide
That’s taken everything I call my own

One step closer to knowing
One step closer to knowing
I’m on an island at a busy intersection
I can’t go forward, I can’t turn back
Can’t see the future
It’s getting away from me
I just watch the tail lights glowing

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing

I’m hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing?

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing, to knowing

Текст песни на русском языке

Я за поворотом от всего, что реально,
Я через дорогу от надежды,
Я под мостом в бурлящем потоке,
Который унес все, что я называл своим...

На один шаг ближе,
На один шаг ближе к знанию...

Я на островке посреди оживленного перекрестка
Я не могу идти вперед, не могу повернуть назад,
Не могу увидеть будущего -
Оно ускользает от меня,
Я лишь смотрю вслед габаритным огням.

На один шаг ближе к пониманию,
На один шаг ближе к пониманию,
На один шаг ближе к пониманию,
К пониманию...

Я прогуливаюсь, чтобы обсохнуть
В своей потрепанной одежде.
Пальцы все еще красны от уколов былых роз.
Что ж, сердце, которое болит
Это сердце, которое продолжает биться...
Ты слышишь, как барабанщик замедляет ритм?

На один шаг ближе к знанию,
На один шаг ближе к знанию,
На один шаг ближе к знанию,
К знанию...

Другие песни альбома

Головокружение / VertigoПрослушатьПросмотреть
Чудесное лекарство / Miracle DrugПрослушатьПросмотреть
Иногда ты не можешь сделать это сам / Sometimes You Can't Make It on Your OwnПрослушатьПросмотреть
Любовь и мир или ... / Love and Peace or ElseПрослушатьПросмотреть
Город, освещённый светляками. / City of Blinding LightsПрослушатьПросмотреть
Все благодаря тебе / All Because of YouПрослушатьПросмотреть
Мужчина и женщина / A Man and a WomanПрослушатьПросмотреть
Крохи с твоего стола / Crumbs from Your TableПрослушатьПросмотреть
Истинная среди остальных / Original of the SpeciesПрослушатьПросмотреть
Яхве / YahwehПрослушатьПросмотреть
Быстрые тачки / Fast CarsПросмотреть

Создание —
Web-АРТИС