04-08-2010 Мюзикл U2 посвященный Человеку-пауку
В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.
03-08-2010 Легендарный солист группы U2 Пол Дэвид Хьюсон (Боно)
Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!

Информационный партнер:
Компания «Ticketman» – Еще раз о голом короле... заказ билетов

Дискография
|
Как обезвредить атомную бомбу
|
Все благодаря тебе / All Because of You

Все благодаря тебе / All Because of You

ПрослушатьПросмотреть

Текст песни по-английски

I was born a child of grace
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusion

I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion

All because of you
All because of you
All because of you
I am...I am

I like the sound of my own voice
I didn’t give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train

Some people get squashed crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I’m not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again

All because of you
All because of you
All because of you
I am...I am

I’m alive
I’m being born
I just arrived, I’m at the door
Of the place I started out from
And I want back inside

All because of you
All because of you
All because of you
I am

Текст песни на русском языке

Я был рожден благословенным ребенком,
В месте, о котором больше нечего добавить -
Все было уродливо, кроме твоего прекрасного лица,
И это не оставило мне никаких иллюзий.

Я видел тебя в изгибе луны,
В очертаниях теней в своей комнате,
Ты расслышала меня в моей мелодии,
Даже когда я сам слышал лишь неразборчивый шум.

Все благодаря тебе,
Все благодаря тебе,
Все благодаря тебе,
Я существую...

Мне нравится звук собственного голоса,
Я никогда не давал шанса кому-то еще -
Самонадеянная черепаха,
Пытающаяся обогнать сверхскоростной поезд твоего разума.

Некоторых людей сбивает, когда они переходят дорогу,
Некоторые люди несут громадную тяжесть на своих спинах.
Я не сломлен, но ты можешь увидеть шрамы,
Лишь ты можешь сделать меня совершенным вновь.

Все благодаря тебе,
Все благодаря тебе,
Все благодаря тебе, Сущий.

Я жив,
Я рожден,
Я только прибыл, Я стою на пороге
Того места, откуда начал путь
И я хочу войти обратно.

Все благодаря тебе,
Все благодаря тебе
Все благодаря тебе,
Я существую...

Другие песни альбома

Головокружение / VertigoПрослушатьПросмотреть
Чудесное лекарство / Miracle DrugПрослушатьПросмотреть
Иногда ты не можешь сделать это сам / Sometimes You Can't Make It on Your OwnПрослушатьПросмотреть
Любовь и мир или ... / Love and Peace or ElseПрослушатьПросмотреть
Город, освещённый светляками. / City of Blinding LightsПрослушатьПросмотреть
Мужчина и женщина / A Man and a WomanПрослушатьПросмотреть
Крохи с твоего стола / Crumbs from Your TableПрослушатьПросмотреть
На один шаг ближе / One Step CloserПрослушатьПросмотреть
Истинная среди остальных / Original of the SpeciesПрослушатьПросмотреть
Яхве / YahwehПрослушатьПросмотреть
Быстрые тачки / Fast CarsПросмотреть

Создание —
Web-АРТИС