• 04-08-2010 Мюзикл U2 посвященный Человеку-пауку

    В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.

  • 03-08-2010 Легендарный солист группы U2 Пол Дэвид Хьюсон (Боно)

    Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!

Земля под ее ногами / The Ground Beneath Her Feet

Просмотреть

Текст песни по-английски

All my life, I worshipped her.
Her golden voice, her beauty’s beat.
How she made us feel, how she made me real.
And the ground beneath her feet.
And the ground beneath her feet.

And now I can’t be sure of anything.
Black is white and cold is heat.
For what I worshipped stole my love away.
It was the ground beneath her feet.
It was the ground beneath her feet

Go lightly down your darkened way.
Go lightly underground.
I’ll be down there in another day.
I won’t rest until you’re found.

Let me love you, let me rescue you.
Let me bring you where two roads meet.
Oh come back above.
Where there is only love. Only love...
Let me love you true, let me rescue you.
Let me bring you to where two roads meet

Let me love you true, let me rescue you.
Let me bring you to where two roads meet

Текст песни на русском языке

Всю жизнь я боготворил ее,
Ее хрустальный голос, ее чарующую красоту,
За то, что она заставила нас чувствовать, оживила меня...
И землю под ее ногами,
И землю под ее ногами.

Теперь я не могу быть ни в чем уверен,
Черное стало белым, холод стал пеклом,
Ведь то, что я боготворил, украло мою любовь —
Это — земля под ее ногами,
Это — земля под ее ногами.

Медленно спускайся по своему темному пути,
Медленно спускайся под землю.
Однажды там буду и я,
И я не успокоюсь, пока не найду тебя.

Дай мне любить тебя, дай мне спасти тебя,
Позволь мне привести тебя на перекресток двух дорог.
Возвращайся обратно,
Туда, где только любовь. Только любовь...
Дай мне искренне любить тебя, дай мне спасти тебя,
Позволь мне привести тебя на перекресток двух дорог.

Дай мне искренне любить тебя, дай мне спасти тебя,
Позволь мне привести тебя на перекресток двух дорог.

Другие песни альбома