04-08-2010 Мюзикл U2 посвященный Человеку-пауку
В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.
03-08-2010 Легендарный солист группы U2 Пол Дэвид Хьюсон (Боно)
Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!

Информационный партнер:
Компания «Ticketman» – Азбука артиста заказ билетов

Подъём / Elevation

ПрослушатьПросмотреть

Текст песни по-английски

High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
At the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul

I’ve lost all self control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can’t sing but I’ve got soul
The goal is elevation

A mole, living in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

Love, lift me out of these blues
Won’t you tell me something true
I believe in you

A mole,living in a hole
Digging up my soul
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...
Elevation...

Текст песни на русском языке

Высоко, выше солнца.
Ты застрелила меня из пистолета.
Мне надо, чтобы ты подняла меня сюда.
Уголками своих губ,
Орбитами своих бёдер
Во время затмения я испытываю душевный подъём...

Я потерял самоконтроль,
Жил, как крот,
Теперь спускаюсь вниз, на земляные работы.
Я на небесах -
Ты даришь мне чувство, что я могу летать.
Такой высокий подъём...

Звезда, зажжённая как сигаретта,
Натянутая, как струна.
Может, научишь меня?
Объясни все эти рычажки.
Я не могу петь, но имею душу.
Цель — подъём.

Крот, живущий в оре,
Докапывается до моей души.
Спускаясь на земляные работы.
Я на небесах -
Ты даришь мне чувство, что я могу летать.
Такой высокий подъём...

Любовь моя, подними меня из этого уныния,
Не скажешь ли ты мне что-нибудь правдивое?
Я верю в тебя!

Крот, живущий в оре,
Докапывается до моей души.
Спускаясь на земляные работы.
Я на небесах -
Ты даришь мне чувство, что я могу летать.
Такой высокий подъём...

Другие песни альбома

Замечательный день / Beautiful DayПрослушатьПросмотреть
Держась за мгновение, не в силах высвободиться / Stuck in a Moment You Can't Get Out OfПрослушать
Иди / Walk On ПрослушатьПросмотреть
Воздушный змей / KiteПрослушатьПросмотреть
Скоро / In a Little WhileПрослушатьПросмотреть
Дикий мед / Wild HoneyПрослушатьПросмотреть
Мир на Земле / Peace on EarthПрослушатьПросмотреть
Когда я смотрю на мир / When I Look at the WorldПрослушатьПросмотреть
Нью-Йорк / New YorkПрослушатьПросмотреть
Грейс / GraceПрослушатьПросмотреть
Земля под ее ногами / The Ground Beneath Her FeetПросмотреть

Создание —
Web-АРТИС