• 04-08-2010 Мюзикл U2 посвященный Человеку-пауку

    В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.

  • 03-08-2010 Легендарный солист группы U2 Пол Дэвид Хьюсон (Боно)

    Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!

Летать / The Fly

ПрослушатьПросмотреть

Текст песни по-английски

Oh, baby child
It's no secret that the stars are falling from the sky
It's no secret that our world is in darkness tonight
They say the sun is sometimes eclipsed by a moon
You know I don't see you when she walks in the room
It's no secret that a friend is someone who lets you help
It's no secret that a liar won't believe anyone else
They say a secret is something you tell one other person
So I'm telling you, child

Love, we shine like a burning star
We're falling from the sky tonight
A man will beg
A man will crawl
On the sheer face of love
Like a fly on a wall
It's no secret at all

It's no secret that a conscience can sometimes be a pest
It's no secret ambition bites the nails of success
Every artist is a cannibal, every poet is a thief
All kill their inspiration and sing about their grief
Oh love

Love, we shine like a burning star
We're falling from the sky tonight
A man will rise
A man will fall
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
It's no secret at all

Achtung baby

Love, we shine like a burning star
We’re falling from the sky tonight
Love, we shine like a burning star
We’re falling from the sky tonight
A man will rise
A man will fall
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
It's no secret at all

It's no secret that the stars are falling from the sky
The universe exploded 'cause of one man's lie
Look, I gotta go, yeah I'm running outta change
There's a lot of things, if I could I'd rearrange

Текст песни на русском языке

Всем известно то, что звёзды падают с небес,
Не секрет — наш мир сегодня во мраке весь почти исчез,
Говорят, бывает, солнце закрывает луна,
Знаешь, когда она ходит по комнате, я не вижу тебя.

Не секрет что друг позволит помочь себе, если беда,
Не секрет, что лжец не верит никому, кроме себя.
Говорят, секрет — то, что расскажешь лишь кому-то,
Я говорю тебе..

Любовь...мы сияем как звёзды,
Все мы падаем с небес...
С небес...

Он будет просить,
Он будет скрываться,
На лице любви,
Как муха на стене...
Это знают все.

Всем известно то, что совесть
Порою может быть вредна.
Амбиции грызут успех,
Всё до последнего ногтя.
Все артисты-каннибалы, из поэтов — каждый вор,
Все убивают вдохновение и поют про всякий вздор.

Всем известно то, что звезды падают с небес,
Кто-то раз соврал, и мир уже почти исчез.
Мне пора идти, да, я бегу от перемен,
В мире много всего, я изменил, если б сумел.

Другие песни альбома

  • Станция зоопарк / Zoo StationПрослушатьПросмотреть
  • Даже лучше настоящей / Even Better Than The Real ThingПрослушатьПросмотреть
  • Одно целое / OneПрослушатьПросмотреть
  • До конца света / Until The End Of The WorldПрослушатьПросмотреть
  • Кто будет объезжать твоих диких лошадей / Who`s Gonna Ride Your Wild HorsesПрослушатьПросмотреть
  • Так жестоко / So CruelПрослушатьПросмотреть
  • Таинственный путь / Mysterious WaysПрослушатьПросмотреть
  • Пытаясь протянуть руки ко всему миру / Trying To Throw Your Arms Around The WorldПрослушатьПросмотреть
  • Ультрафиолет / UltravioletПрослушатьПросмотреть
  • Акробат / AcrobatПрослушатьПросмотреть
  • Любовь слепа / Love Is BlindnessПрослушатьПросмотреть