Так жестоко / So Cruel

Текст песни на русском языке

Мы пересекли черту.
Но кто кого толкнул?
Да, это не имеет значения для тебя,
Но это важно для меня.

Нас несет по течению,
Но мы все еще держимся на поверхности,
Я держусь только чтобы увидеть,
Как ты пойдешь ко дну, любовь моя.

Я растворился в тебе,
Ты исчезла из меня.
Я дал тебе все, что ты когда-либо хотела,
Но это не было тем, что тебе нужно.
Тех мужчин, что любили тебя, ты ненавидишь больше всего,
Для тебя они — часть прошлого, словно призраки.
Они ищут тебя, но твоя душа парит в небесах,
Детка, тебя нет нигде.

Любимая, ты говоришь, что в любви нет правил.
Любимая, ты так жестока.

Отчание — это нежная ловушка,
В которую ты попадаешь вновь и вновь.
Ты накрываешь ее губы своими губами,
Чтобы остановить эту ложь.
Ее кожа белоснежна, как крылья Божьих голубей,
Ее голос подобен плачу ангела, когда она просит твоей любви.
Благодаря ей ты взлетаешь в небо и смотришь на нее с высоты,
Она нужна тебе, как наркотик.

Любимая, ты говоришь, что в любви нет правил.
Любимая, ты так жестока.

Она примеряет мою любовь как прозрачное платье,
Ее губы говорят одно, ее движения говорят о чем-то другом.
И, как сорванный цветок,
Любовь умирает с каждым часом.
И ты не знаешь, что это -
Страх или желание,
Опасность того наркотика, что сводит с ума?
Небеса в твоей голове, твои пальцы затягивает в трясину.
Ее сердце ускоряется, твое не успевает следом.
Ночь истекает кровью, словно рана.
Меж всадниками любви и желания,
Мы лежим, растоптаны в пыли.

Любимая, ты говоришь, что в любви нет правил.
Любимая, ты так жестока.

Любимая, оставшись с тобой, я был бы дураком,
Любимая, ты так жестока.