
В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.
Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!
Текст песни по-английски
Johnny, take a walk with your sister the moon
Let her pale light in to fill up your room
You've been living underground, eating from a can
You've been running away from what you don't understand
She's slippy, you're sliding down
She'll be there when you hit the ground
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
Johnny, take a dive with your sister in the rain
Let her talk about the things you can't explain
To touch is to heal, to hurt is to steal
If you want to kiss the sky, better learn how to kneel
On your knees, boy
She's the wave, she turns the tide
She sees the man inside the child
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, it's alright
Lift my days, light up my nights, love
One day you'll look back, and you'll see
Where you were held
How by this love while you could stand there
You could move on this moment
Follow this feeling
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
Love, it’s alright, it’s alright, it’s alright
We move through miracle days
Move you, spirit, move, making love
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, move, yeah, move, make love
Spirit moves in mysterious ways
You move with it, she moves with it
It’s alright, it’s alright, alright
Lift my days, light up my nights, love
Текст песни на русском языке
Джонни, прогуляйся с сестренкой-луной,
Впусти ее бледный свет, позволь ему заполнить твою комнату.
Ты всегда жил под землей, ел из консервных банок,
Ты всегда убегал от того, чего не понимал.
Она проворна,
Ты соскальзываешь вниз,
Она будет рядом, когда ты ударишься об землю.
Так и должно быть, так и должно быть,
Так и должно быть -
Она идет загадочными путями.
Джонни, нырни вглубь со своей сестренкой в дождь,
Позволь ей говорить о тех вещах, которые ты не сможешь объяснить.
Прикоснуться - значит исцелить,
Причинить боль - все равно что украсть.
Если хочешь поцеловать небеса, лучше научись, как нужно преклонять колени.
На колени, малыш!
Она - волна,
Она управляет приливами,
Она видит мужчину в мальчишке.
Так и должно быть, так и должно быть
Так и должно быть -
Она идет загадочными путями,
Освещая мои дни, разжигая мои ночи
Однажды ты посмотришь назад и увидишь
Где ты был благодаря этой любви.
Пока ты находишься здесь,
Ты можешь продолжать это мгновение,
Следуя этому чувству.
Так и должно быть, так и должно быть
Так и должно быть -
Она идет загадочными путями,
Освещая мои дни, разжигая мои ночи
(Действуют на тебя, духи волнуют тебя.
Волнует ли это тебя?)
Она продолжает кружить,
Освещая мои дни, разжигая мои ночи