
В 2009 году прошло известие о предстоящем мюзикле по мотивам комикса компании Marvel – «Человек-Паук». Мюзикл называется «Spider-Man: Turn Off the Dark» («Человек-паук: Погасить тьму»). Стоимость мюзикла – 40 миллионов долларов.
Для начала Боно отказался от солнечных очков, теперь эту новость сменила другая – он станет ближе к своим поклонникам. Раньше Боно часто задавали вопрос – почему он не снимает свои солнцезащитные очки? На что он стабильно отвечал – они подчеркивают его звездное реноме!
|
Текст песни по-английски
Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night around me
Take my heart
Love is blindness
In a parked car in a crowded street
You see your love made complete
Thread is ripping
The knot is slipping
Love is blindness
Love is clockworks and cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Love is blindness
Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night around me
Oh, my love
Blindness
A little death without mourning
No call and no warning
Baby, a dangerous idea that almost makes sense
Love is drowning in a deep well
All the secrets and no one to tell
Take the money, honey
Blindness
Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night around me
Oh, my love
Blindness
Текст песни на русском языке
Любовь слепа, но я не хочу прозреть,
Укутаешь ли ты меня покрывалом ночи?
О, милая, любовь слепа.
На стоянке, на людной улице
Тебе кажется твоя любовь наполняет тебя,
Нить порвана, узел развязан,
Любовь слепа.
Любовь — это часовой механизм и холодное оружие,
Пальцы слишком онемели, чтобы что-то чувствовать.
Сжимаешь дверную ручку, задувешь свечу,
Любовь слепа.
Любовь слепа, но я не хочу прозреть,
Укутаешь ли ты меня покрывалом ночи?
О, милая, любовь слепа.
Она как смерть без скорби,
И приходит без предупреждений.
Детка, это опасная идея,
У которой почти есть смысл.
Любовь тонет в глубоком колодце,
И некому рассказать все эти секреты.
Забирай деньги, милая...
Слепа.
Любовь слепа, но я не хочу прозреть,
Укутаешь ли ты меня покрывалом ночи?
О, милая, любовь слепа.